ศัพท์จีน - เอกสารเกี่ยวกับบัญชี/สัญญา

ศัพท์จีน เอกสารเกี่ยวกับบัญชี / สัญญา

中文	ไทย
账户	บัญชี
开户	เปิดบัญชี
资料	เอกสาร
公司证明书	หนัังสือรับรอง หนังสือรับรองนิติบุคคล
营业执照	หนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัท
企业董事会有关开户决议书	รายงานการประชุมกรรมการของบริษัทที่แสดงความประสงค์ขอเปิดบัญชีกับธนาคาร/สาขารวมทั้งกำหนดอำนาจและเงื่อนไขในการสั่งจ่าย โดยผู้มีอำนาจลงนามรับรองพร้อมประทับตราบริษัท
备忘录	หนังสือบริคณห์สนธิ
公章注册	หนัังสือรับรองการจดทะเบียนตราประทับสำคัญของบริษัท (บอจ.3) หรือ (หส.2)
股东名册	รายชื่อผู้ถือหุ้น
公司章程/经营合作书	ข้อบังคับของบริษัท
商业登记书	ทะเบียนการค้า
税务卡	บัตรประจำตัวผู้เสียภาษีของบริษัท/ใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม (ภ.พ.20)
身份证或护照和工作证	บัตรประจำตัวประชาชนของกรรมการผู้มีอำนาจลงนาม
授权委托书附上30泰铢的邮票	หนังสืือมอบอำนาจให้ลงลายมือชื่อในเช็ค-หนังสือแจ้งรายชื่อผู้มีอำนาจลงลายมือชื่อแทนบริษัท ติดอากร 30 บาท
法人	นิติบุคคล