วันนี้จะมานำเสนอคำศัพท์ทั่วไป เป็นคำศัพท์เบื้องต้นมาก ๆ ที่ใช้กับแผนกทรัพยากรบุคคล หรือ HR
(人事/人力资源部) ก็มีทั้งคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องตั้งแต่การสัมภาษณ์งาน การทำงาน การลาป่วย ลากิจ ถ้าไม่มีคำศัพท์ที่ต้องการ รีเควสต์มาดัง ๆ ได้ที่คอมเมนต์เลยค่ะ !
| 中文 | ไทย |
| 招聘 | รับสมัคร (พนักงาน) |
| 应聘 | สมัครงาน |
| 应聘者 | ผู้สมัครงาน/แคนดิเดต |
| 面试 | สัมภาษณ์ |
| 通过 | ผ่าน |
| 考核 | ประเมิน |
| 试用期 | ช่วงทดลองงาน |
| 做六休一 | ทำงานหกวัน พัก 1 วัน |
| 单双休 | ทำงานเสาร์เว้นเสาร์ |
| 单休 | วันหยุดวันเดียว (ปกติหมายถึงหยุดวันเสาร์) |
| 双休 | วันหยุด 2 วัน (ปกติหมายถึงหยุดเสาร์อาทิตย์) |
| 排班 | จัดตารางเวร/ตารางกะทำงาน |
| 排班表 | ตารางเวร/ตารางกะทำงาน |
| 倒班 | ทำงานตามกะที่จัดไว้ (ไม่มีเวลาเข้า-เลิกงานที่แน่นอน) |
| 工作日 | วันทำงาน |
| 休息日 | วันหยุดจากการทำงาน |
| 社保 | ประกันสังคม |
| 岗位 | ตำแหน่ง |
| 底薪 | ฐานเงินเดือน |
| 福利 | สวัสดิการ |
| 日薪 | ค่าจ้างรายวัน |
| 月薪 | ค่าจ้างรายเดือน |
| 工资 | ค่าจ้าง |
| 薪资 | ค่าจ้าง |
| 离职/辞职 | ลาออก |
| 入职 | เริ่มงาน |
| 迟到 | สาย |
| 早退 | ออกก่อนเวลางาน |
| 请假 | ขอลา |
| 请事假 | ขอลากิจ |
| 请病假 | ขอลาป่วย |
| 年假 | วันหยุดพักร้อน |
| 请假条/请假单 | ใบลา |
| 医院证明 | ใบรับรองแพทย์ |
| 调薪调岗 | ปรับเงินเดือนและตำแหน่ง |
| 工作职位 | ตำแหน่งงาน |
| 招聘人数 | จำนวนที่รับสมัคร |
| 工作地址 | ที่อยู่บริษัท |
| 工作时间 | เวลาทำงาน |
| 应聘要求 | คุณสมบัติพื้นฐานที่จำเป็นในการสมัคร (เช่น สัญชาติไทย เพศหญิง เพศชาย เป็นต้น) |
| 工作描述 | ลักษณะงาน |
| 工作要求 | คุณสมบัติที่จำเป็นในการทำงาน |
| 公司名称 | ชื่อบริษัท |
| 联系方式 | ช่องทางการติดต่อ |
เพิ่มพินอินให้หน่อยจ้า
ReplyDelete